1 Kings 20:39

As the king passed by, he cried out to the king: “Your servant had marched out into the middle of the battle, when suddenly a man came over with a captive and told me, ‘Guard this man! If he goes missing for any reason, your life will be exchanged for his life, or you will weigh out a talent of silver.’

Note A talent is approximately 75.4 pounds or 34.2 kilograms of silver.

BSB · Berean Standard Bible
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.

Note pay: Heb. weigh

KJV · King James Version
As the king passed by, he cried to the king, and he said, “Your servant went out into the middle of the battle; and behold, a man came over and brought a man to me, and said, ‘Guard this man! If by any means he is missing, then your life shall be for his life, or else you shall pay a talent of silver.’

Note A talent is about 30 kilograms or 66 pounds

WEB · World English Bible
And as the king passed by, he cried unto the king; and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

Thy servant
Judges 9:7–20; 2 Samuel 12:1–7; 2 Samuel 14:5–7; Mark 12:1–12
thy life
1 Kings 20:42; 2 Kings 10:24
or else
Exodus 21:30; Job 36:18; Psalm 49:7; Proverbs 6:35; Proverbs 13:8; 1 Peter 1:18, 19