2 Samuel 15:20

In fact, you arrived only yesterday; should I make you wander around with us today while I do not know where I am going? Go back and take your brothers with you. May the Lord show you loving devotion and faithfulness.”

Note LXX; Hebrew May loving devotion and faithfulness be with you.

BSB · Berean Standard Bible
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee.

Note go up…: Heb. wander in going

KJV · King James Version
Whereas you came but yesterday, should I today make you go up and down with us, since I go where I may? Return, and take back your brothers. Mercy and truth be with you.”
WEB · World English Bible
Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us, seeing I go whither I may? return thou, and take back thy brethren; mercy and truth be with thee.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

go up and down
Heb. wander in going.
Psalm 56:8; Psalm 59:15; Amos 8:12; Hebrews 11:37, 38
seeing
1 Samuel 23:13
mercy
2 Samuel 2:6; Psalm 25:10; Psalm 57:3; Psalm 61:7; Psalm 85:10; Psalm 89:14; Proverbs 14:22; John 1:17; 2 Timothy 1:16–18