Esther 4:3

In every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
BSB · Berean Standard Bible
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.

Note many…: Heb. sackcloth and ashes were laid under many

KJV · King James Version
In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
WEB · World English Bible
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

in every province
Esther 1:1; Esther 3:12
great mourning
It cannot reasonably be doubted, that the mournings, fastings, and weepings of the Jews were attended by constant prayers and supplications; though all mention of them, and of the glorious God whom they worshipped, seems to have been studiously avoided.
1 Samuel 4:13, 14; 1 Samuel 11:4; Isaiah 22:4, 12; Isaiah 37:1–3
weeping
Matthew 13:42; Matthew 22:13; Matthew 25:30
many lay in sackcloth and ashes
Heb. sackcloth and asheswere laid under many.
Isaiah 58:5; Daniel 9:3