Exodus 15:13
With loving devotion You will lead the people You have redeemed; with Your strength You will guide them to Your holy dwelling.
Note Forms of the Hebrew chesed are translated here and in most cases throughout the Scriptures as loving devotion; the range of meaning includes love, goodness, kindness, faithfulness, and mercy, as well as loyalty to a covenant.
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
“You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
Thou in thy lovingkindness hast led the people that thou hast redeemed: Thou hast guided them in thy strength to thy holy habitation.
Related passages
From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.
- Thou
- Genesis 19:16; Ephesians 2:4
- led
- Psalm 77:14, 15, 20; Psalm 78:52, 53; Psalm 80:1; Psalm 106:9; Isaiah 63:12, 13; Jeremiah 2:6
- guided
- 1 Peter 1:5
- holy
- Psalm 78:54