Ezekiel 16:3

and tell her that this is what the Lord God says to Jerusalem: Your origin and your birth were in the land of the Canaanites. Your father was an Amorite and your mother a Hittite.
BSB · Berean Standard Bible
And say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Note birth: Heb. cutting out, or, habitation

KJV · King James Version
and say, ‘The Lord God says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.
WEB · World English Bible
and say, Thus saith the Lord Jehovah unto Jerusalem: Thy birth and thy nativity is of the land of the Canaanite; the Amorite was thy father, and thy mother was a Hittite.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

Thy birth
Heb. Thy cutting out, or habitation.
Ezekiel 16:45; Ezekiel 21:30; Genesis 11:25, 29; Joshua 24:14; Nehemiah 9:7; Isaiah 1:10; Isaiah 51:1, 2; Matthew 3:7; Matthew 11:24; Luke 3:7; John 8:44; Ephesians 2:3; 1 John 3:10
Amorite
Genesis 15:16; Deuteronomy 20:17; 1 Kings 21:26; 2 Kings 21:11
Hittite
Ezra 9:1