Ezra 3:9

So Jeshua and his sons and brothers, Kadmiel and his sons (descendants of Yehudah), and the sons of Henadad and their sons and brothers—all Levites—joined together to supervise those working on the house of God.

Note Hebrew sons of Judah; that is, most likely, sons of Yehudah, another name for Hodevah or Hodaviah; see Ezra 2:40 and Nehemiah 7:43.

BSB · Berean Standard Bible
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.

Note Judah: also called, Hodaviah

Note together: Heb. as one

KJV · King James Version
Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
WEB · World English Bible
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

Jeshua
Not Jeshua the high-priest, before mentioned, but another Jeshua, a Levite, mentioned in the parallel passage.
Ezra 2:40
Ezra 3:9
JudahHodaviah, [Hôwdavyâh ,] is called Hodevah, [Hôwdevâh ,] by the elision of [Yôwd,] {yood,} and was probably named Judah, from the word having the same signification.
Ezra 2:40
Hodaviah
Nehemiah 7:43