Isaiah 10:27

On that day the burden will be lifted from your shoulders, and the yoke from your neck. The yoke will be broken because your neck will be too large.

Note Literally broken because of fatness; LXX broken from your shoulders

BSB · Berean Standard Bible
And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.

Note be taken…: Heb. remove

KJV · King James Version
It will happen in that day that his burden will depart from off your shoulder, and his yoke from off your neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing oil.
WEB · World English Bible
And it shall come to pass in that day, that his burden shall depart from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed by reason of fatness.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

his burden
Isaiah 9:4; Isaiah 14:25; 2 Kings 18:13, 14; Nahum 1:9–13
be taken away
Heb. remove. because.
Isaiah 37:35; 2 Samuel 1:21; Psalm 2:1–3, 6; Psalm 20:6; Psalm 45:7; Psalm 84:9; Psalm 89:20–52; Psalm 105:15; Psalm 132:10, 17, 18; Daniel 9:24–26; Luke 4:18; John 1:41; Acts 4:27; 1 John 2:20, 27