Isaiah 53:8

By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

Note LXX In humiliation He was deprived of justice. Who can recount His descendants? For His life was removed from the earth; cited in Acts 8:32–33.

BSB · Berean Standard Bible
He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken.

Note from prison…: or, away by distress and judgment: but, etc

Note was he…: Heb. was the stroke upon him

KJV · King James Version
He was taken away by oppression and judgment. As for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living and stricken for the disobedience of my people?
WEB · World English Bible
By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who among them considered that he was cut off out of the land of the living for the transgression of my people to whom the stroke was due?
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

from prison and from judgment; and
or, by distress andjudgment; but, etc.
Psalm 22:12–21; Psalm 69:12; Matthew 26:65, 66; John 19:7
who
Matthew 1:1; Acts 8:33; Romans 1:4
cut off
Daniel 9:26; John 11:49–52
was he stricken
Heb. was the stroke upon him.
1 Peter 3:18