Jeremiah 3:19

Then I said, ‘How I long to make you My sons and give you a desirable land, the most beautiful inheritance of all the nations!’ I thought you would call Me ‘Father’ and never turn away from following Me.
BSB · Berean Standard Bible
But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Note from me: Heb. from after me

Note a goodly…: Heb. an heritage of glory, or, beauty

Note pleasant…: Heb. land of desire

KJV · King James Version
“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’
WEB · World English Bible
But I said, How I will put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of the nations! and I said, Ye shall call me My Father, and shall not turn away from following me.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

How
Jeremiah 5:7; Hosea 11:8
put thee
Jeremiah 3:4; Jeremiah 31:9, 20; John 1:11–13; 2 Corinthians 6:17, 18; Galatians 3:26; Galatians 4:5–7; Ephesians 1:5; 1 John 3:1–3
pleasant land
Heb. land of desire.
Jeremiah 12:10; Psalm 106:24; Ezekiel 20:6; Daniel 8:9; Daniel 11:16, 41, 45
goodly heritage
Heb. heritage of glory, or beauty.
Proverbs 3:35; 1 Peter 1:3, 4
Thou shalt
Jeremiah 3:4; Isaiah 63:16; Isaiah 64:8; Matthew 6:8, 9; Romans 8:15–17; Galatians 4:5
shalt not
Jeremiah 32:39, 40; Hebrews 10:39