Jeremiah 37:12

Jeremiah started to leave Jerusalem to go to the land of Benjamin to claim his portion there among the people.

Note Literally to divide from there

Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

Note separate…: or, to slip away from thence in the midst of the people

then Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the middle of the people.

then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.