Jeremiah 9:10

I will take up a weeping and wailing for the mountains, a dirge over the wilderness pasture, for they have been scorched so no one passes through, and the lowing of cattle is not heard. Both the birds of the air and the beasts have fled; they have gone away.
BSB · Berean Standard Bible
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

Note habitations: or, pastures

Note burned up: or, desolate

Note both…: Heb. from the fowl even to, etc

KJV · King James Version
I will weep and wail for the mountains, and lament for the pastures of the wilderness, because they are burned up, so that no one passes through; Men can’t hear the voice of the livestock. Both the birds of the sky and the animals have fled. They are gone.
WEB · World English Bible
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the pastures of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none passeth through; neither can men hear the voice of the cattle; both the birds of the heavens and the beasts are fled, they are gone.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

the mountains
Jeremiah 4:19–26; Jeremiah 7:29; Jeremiah 8:18; Jeremiah 13:16, 17; Lamentations 1:16; Lamentations 2:11
habitations
or, pastures. because.
Jeremiah 12:4, 10; Jeremiah 14:6; Jeremiah 23:10; Joel 1:10–12
burned up
or, desolate. so.
Jeremiah 2:6; Isaiah 49:19; Ezekiel 14:15; Ezekiel 29:11; Ezekiel 33:28
both, etc. Heb. from the fowls even to, etc.
Jeremiah 4:25; Hosea 4:3