Job 3:5

May darkness and gloom reclaim it, and a cloud settle over it; may the blackness of the day overwhelm it.
BSB · Berean Standard Bible
Let darkness and the shadow of death stain it; let a cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it.

Note stain: or, challenge

Note let the…: or, let them terrify it, as those who have a bitter day

KJV · King James Version
Let darkness and the shadow of death claim it for their own. Let a cloud dwell on it. Let all that makes the day black terrify it.
WEB · World English Bible
Let darkness and the shadow of death claim it for their own; Let a cloud dwell upon it; Let all that maketh black the day terrify it.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

the shadow
Job 10:21, 22; Job 16:16; Job 24:17; Job 28:3; Job 38:17; Psalm 23:4; Psalm 44:19; Psalm 107:10, 14; Isaiah 9:2; Jeremiah 2:6; Jeremiah 13:16; Amos 5:8; Matthew 4:16; Luke 1:79
stain it
or, challenge it. let a cloud.
Deuteronomy 4:11; Ezekiel 30:3; Ezekiel 34:12; Joel 2:2; Hebrews 12:18
let the blackness
or, let them terrify it, as those whohave a bitter day.
Jeremiah 4:28; Amos 8:10