Joel 1:12

The grapevine is dried up, and the fig tree is withered; the pomegranate, palm, and apple— all the trees of the orchard—are withered. Surely the joy of mankind has dried up.
BSB · Berean Standard Bible
The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all the trees of the field, are withered: because joy is withered away from the sons of men.
KJV · King James Version
The vine has dried up, and the fig tree withered— the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple tree, even all of the trees of the field are withered; for joy has withered away from the sons of men.
WEB · World English Bible
The vine is withered, and the fig-tree languisheth; the pomegranate-tree, the palm-tree also, and the apple-tree, even all the trees of the field are withered: for joy is withered away from the sons of men.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

The vine
Dr. Shaw observes, that in Barbary, in the month of June the locusts are no sooner hatched than they collect themselves into compact bodies, each a "furlong or more square; and marching directly after they are come to life, make their way towards the sea and let nothing escape them, eating up everything that is green or juicy; not only the lesser vegetables, but the vine likewise, the fig-tree, the pomegranate, the palm, and the apple tree, even all the trees of the field."
Joel 1:10; Habakkuk 3:17, 18
the pomegranate
Numbers 13:23; Psalm 92:12; Song of Songs 2:3; Song of Songs 4:13; Song of Songs 7:7–9
joy
Joel 1:16; Psalm 4:7; Isaiah 9:3; Isaiah 16:10; Isaiah 24:11; Jeremiah 48:3; Hosea 9:1, 2