John 7:2

However, the Jewish Feast of Tabernacles was near.

Note That is, Sukkot, the autumn feast of pilgrimage to Jerusalem; also translated as the Feast of Booths or the Feast of Shelters and originally called the Feast of Ingathering (see Exodus 23:16 and Exodus 34:22).

Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.