Joshua 7:1

The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the things devoted to destruction. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the anger of the Lord burned against the Israelites.

Note Forms of the Hebrew cherem refer to the giving over of things or persons to the Lord, either by destroying them or by giving them as an offering; also in verses 11, 12, 13, and 15.

Note Achan means troubler; also called Achar in 1 Chronicles 2:7.

Note Zabdi is a variant of Zimri; also in verses 17 and 18; see LXX and 1 Chronicles 2:6.

BSB · Berean Standard Bible
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the Lord was kindled against the children of Israel.

Note Achan: also called, Achar

Note Zabdi: also called, Zimri

KJV · King James Version
But the children of Israel committed a trespass in the devoted things; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things. Therefore the Lord’s anger burned against the children of Israel.
WEB · World English Bible
But the children of Israel committed a trespass in the devoted thing; for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the devoted thing: and the anger of Jehovah was kindled against the children of Israel.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

committed
Joshua 7:20, 21; Joshua 22:16; 2 Chronicles 24:18; Ezra 9:6; Daniel 9:7
for Achan
Joshua 22:20; 1 Chronicles 2:6, 7
Achar, Zimri
took.
Joshua 6:17, 18
the anger
Joshua 22:18; 2 Samuel 24:1; 1 Chronicles 21:7; Ecclesiastes 9:18; Jonah 1:7; 1 Corinthians 5:1–6; Hebrews 12:15, 16