Judges 16:2

When the Gazites heard that Samson was there, they surrounded that place and lay in wait for him all night at the city gate. They were quiet throughout the night, saying, “Let us wait until dawn; then we will kill him.”
BSB · Berean Standard Bible
And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him.

Note quiet: Heb. silence

KJV · King James Version
The Gazites were told, “Samson is here!” They surrounded him and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, “Wait until morning light; then we will kill him.”
WEB · World English Bible
And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, Let be till morning light, then we will kill him.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

compassed
1 Samuel 19:11; 1 Samuel 23:26; Psalm 118:10–12; Acts 9:24; 2 Corinthians 11:32, 33
quite
Heb. silent. kill him.
Judges 15:18; Matthew 21:38; Matthew 27:1; Acts 23:15