Lamentations 2:6

He has laid waste His tabernacle like a garden booth; He has destroyed His place of meeting. The Lord has made Zion forget her appointed feasts and Sabbaths. In His fierce anger He has despised both king and priest.
BSB · Berean Standard Bible
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden: he hath destroyed his places of the assembly: the Lord hath caused the solemn feasts and sabbaths to be forgotten in Zion, and hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.

Note tabernacle: or, hedge

KJV · King James Version
He has violently taken away his tabernacle, as if it were a garden. He has destroyed his place of assembly. The Lord has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. In the indignation of his anger, he has despised the king and the priest.
WEB · World English Bible
And he hath violently taken away his tabernacle, as if it were of a garden; he hath destroyed his place of assembly: Jehovah hath caused solemn assembly and sabbath to be forgotten in Zion, And hath despised in the indignation of his anger the king and the priest.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

Lamentations 2:6
he hath violently."He hath destroyed the temple, as if it had been no better than a cottage erected in a garden, while the fruit is gathering, and then removed, or suffered to decay."
Psalm 80:12; Psalm 89:40; Isaiah 5:5; Isaiah 63:18; Isaiah 64:11
tabernacle
or, hedge. as if.
Isaiah 1:8
caused
Lamentations 1:4; Zephaniah 3:18
the king
Lamentations 4:16, 20; Lamentations 5:12; Isaiah 43:28; Jeremiah 52:11–27; Ezekiel 12:12, 13; Ezekiel 17:18; Malachi 2:9