Psalm 39:11

You discipline and correct a man for his iniquity, consuming like a moth what he holds dear; surely each man is but a vapor. Selah
BSB · Berean Standard Bible
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.

Note his…: Heb. that which is to be desired in him to melt away

KJV · King James Version
When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.” Selah.
WEB · World English Bible
When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. [Selah
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

When
Psalm 38:1–8; Psalm 90:7–10; 1 Corinthians 5:5; 1 Corinthians 11:30–32; Hebrews 12:6; Revelation 3:19
Psalm 39:11
his beauty, etc. Heb. that which is to be desired in him tomelt away.
Psalm 102:10, 11; Job 4:19; Job 13:28; Job 30:30; Isaiah 50:9; Hosea 5:12
surely
Psalm 39:5