Jeremiah 25:34

Wail, you shepherds, and cry out; roll in the dust, you leaders of the flock. For the days of your slaughter have come; you will fall and be shattered like fine pottery.

Note Hebrew; LXX you will fall like the best of the rams

BSB · Berean Standard Bible
Howl, ye shepherds, and cry; and wallow yourselves in the ashes, ye principal of the flock: for the days of your slaughter and of your dispersions are accomplished; and ye shall fall like a pleasant vessel.

Note the days…: Heb. your days for slaughter

Note a pleasant…: Heb. a vessel of desire

KJV · King James Version
Wail, you shepherds, and cry. Wallow in dust, you leader of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions have fully come, and you will fall like fine pottery.
WEB · World English Bible
Wail, ye shepherds, and cry; and wallow in ashes, ye principal of the flock; for the days of your slaughter and of your dispersions are fully come, and ye shall fall like a goodly vessel.
ASV · American Standard Version

Related passages

From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.

Howl
Jeremiah 25:23, 36; Jeremiah 4:8, 9; Ezekiel 34:16; James 5:1, 2
ye shepherds
Ye kings and chiefs of the people. wallow.
Jeremiah 6:26; Jeremiah 48:26; Ezekiel 27:30, 31
ye principal
Ezekiel 34:17, 20
the days of your
Heb. your days for.
Jeremiah 25:12; Jeremiah 27:7; Jeremiah 51:20–26; Isaiah 10:12; Isaiah 33:1; Lamentations 4:21
ye shall
Jeremiah 19:10–12; Jeremiah 22:28; Psalm 2:9; Isaiah 30:14
pleasant vessel
Heb. vessel of desire.
Jeremiah 3:19; 2 Chronicles 36:10; Isaiah 2:16; Daniel 11:8; Amos 5:11