Zechariah 14:5
You will flee by My mountain valley, for it will extend to Azal. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with Him.
Note LXX; Hebrew with You
And ye shall flee to the valley of the mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azal: yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah: and the Lord my God shall come, and all the saints with thee.
Note the mountains: or, my mountains
Note for the…: or, when he shall touch the valley of the mountains to the place he separated
You shall flee by the valley of my mountains, for the valley of the mountains shall reach to Azel. Yes, you shall flee, just like you fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. The Lord my God will come, and all the holy ones with you.
Note Septuagint reads “him” instead of “you”.
And ye shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach unto Azel; yea, ye shall flee, like as ye fled from before the earthquake in the days of Uzziah king of Judah; and Jehovah my God shall come, and all the holy ones with thee.
Related passages
From the Treasury of Scripture Knowledge, grouped by the word they explain.
- the mountains
- or, my mountains. for the, etc. or, when heshall touch the valley of the mountains to the place he separated. ye shall flee.
- Numbers 16:34; Revelation 11:13; Revelation 16:18–21
- ye fled
- Isaiah 29:6; Amos 1:1
- the Lord
- Psalm 96:13; Psalm 97:4–6; Psalm 98:9; Isaiah 64:1–3; Isaiah 66:15, 16; Daniel 7:9–14, 21–27; Matthew 16:27; Matthew 24:3, 27–31; Matthew 25:31; Mark 13:26, 27; Luke 21:27; 2 Thessalonians 2:8; James 5:8; Jude 1:14, 15; Revelation 6:16, 17; Revelation 20:4, 11
- and all
- Deuteronomy 33:2; Joel 3:11; 1 Thessalonians 3:13; 2 Thessalonians 1:7–10